Cette concordance est le fruit de plusieurs années de lecture, de recherche et d’organisation. D’abord, lors de la lecture, parfois répétée d’un même récit, certains mots, expressions, formules, et références semblaient revenir de page en page, d’œuvre en œuvre. Donc à partir de tous les textes qui peuvent s’appeler ‘livre’ – donc en excluant tous les courts textes publiés dans des revues et collectifs (ce sera à l’avenir) – nous avons établi une liste de plus de 150 éléments.

Si vous placez votre curseur au-dessus d’un mot ou d’une expression dans cette liste, à sa droite apparaitra un rectangle avec une liste des textes où il ou elle figure. Si vous cliquez une deuxième fois sur le mot ou l’expression, s’ouvrira une nouvelle fenêtre dans laquelle s’affichera tous les numéros de page pertinents. Puisque certains textes existent en plusieurs éditions, veuillez suivre ce lien pour une liste des éditions utilisées dans ce travail.

Si vous avez remarqué d’autres mot ou expressions qui devraient être intégrés à cette liste, n’hésitez pas à nous les suggérer ici.

Légende