Dawn C

Dawn M. Cornelio est professeure d'études françaises à l'University of Guelph en Ontario, Canada. Ses recherches portent surtout sur les écrits des femmes françaises contemporaines et sur la théorie et la pratique de la traduction littéraire. Ses traductions sont régulièrement publiées dans Contemporary French and Francophone Studies, et ses textes ont été lus au Dubai International Poetry Festival, au Harbourfront International Festival of Authors, et au Rotterdam Poetry International Festival, entre autres. De plus, elle a donné de nombreuses communications et publié plusieurs articles portant sur la production de Chloé Delaume. Actuellement, elle gère ce site web pour partager ses recherches -- et celles des autres -- sur Delaume, tout en traduisant le roman Certainement pas, à paraitre fin 2017 aux presses de l'University of Nebraska. Dawn M. Cornelio is Professor of French Studies at the University of Guelph in Ontario, Canada. Her research focuses on contemporary French women’s writing and the theory and practice of literary translation. She has published numerous translations in Contemporary French and Francophone Studies, and some of her translations have been read at venues such as Dubai International Poetry Festival, Harbourfront International Festival of Authors, and the Rotterdam Poetry International Festival. Parallel to this work, she's given numerous papers and published several articles focusing primarily on the work of Chloé Delaume. In addition to creating this website to centralize her, and others', research on Delaume, she is also translating Delaume's novel Certainement pas, into English for publication at the University of Nebraska Press.